I did nothing wrong!
Father.
He must be out of his mind.
What did I do wrong?
Am I at fault for cheating on my wife?
I don't know about anyone else,
but you have no right to do this to me.
What?
What did you say?
You're right. I'm not proud at all about...
the way I've lived my life.
So I didn't want you to follow my footsteps.
Must you live your life like I did?
Don't you even feel sorry for your wife?
She went through so much for having to take care of two mothers-in-law.
And she supported you so that your business could grow.
You've finally started to make some money.
But how could you do this to her?
How?
You have no right to be my dad.
So don't try to lecture me.
I get that you're head over heels for her,
but how could you say that to your own father?
Aren't you scared of the skies?
Please stop acting all nice. It's making me want to throw up.
You obviously wanted this kind of situation to happen.
What?
If you weren't planning to make them fight with each other,
you should've tried to stop him from coming here.
You only brought him here because you wanted this to happen.
Shut your mouth.
You're the one who seduced a married man.
How dare you talk that way to my daughter-in-law?
Have you gone mad? Why would you hit her?
Father.
If you treat me like this, you'll end up regretting it later.
What did you say?
Or do you want me to make you regret it right now?
Leave before I call the police and report you for assault.
What did you say to me?
Father, let's go.
They're not even human. Let's go, Father.
You're way too brazen for someone who stole someone's husband.
I hope the skies will punish you.
No. The skies will punish you no matter what.
The skies will punish us?
Getting what you want also shows that you're competent.
But she's just a loser who couldn't even protect her own husband.
Hwa Young, are you okay?
Do I look okay?
Your wife's family and friends...
come to our office and home every single day...
and cause a fuss. So how would I be okay?
Other guys get divorced easily. Why does it have to be so hard for me?
(Episode 36)
My goodness. My gosh.
Thank goodness.
How am I supposed to do this?
Here. I'll help you.
- Place your feet in the center. - Like this?
Good. Now, bend your knees. Breathe in.
- And push. - Gosh, it's so heavy.
Push again and repeat. Breathe in.
By doing this, it'll strengthen your thighs.
Go on and give it a go. Push up.
My gosh, this is so tiring. It's no fun at all.
Straighten your back.
Flex your stomach.
Now, push. Keep pushing.
I thought my shoulders were going to get dislocated.
I've never seen anyone who's so bad at exercising like you.
You're even making tired.
I told you that I'm not good at exercising.
- Are you Doctor Choi? - Yes.
May I take a photo with you?
Oh, sure. Okay.
May I also have an autograph?
Oh, my autograph? Sure.
- Here you go. - Thank you.
Why does he have to smile like that?
He's already good looking. Why is he making things worse by smiling?
May I also take a photo with you?
Oh, okay. Let's make it quick.
Is he here to exercise or to take photos with women?
- Thank you. - No problem.
Where did she go?
I'm sorry for asking you this,
but why did you cheat on Mother?
I just want to know...
what triggers men to cheat on their wives with another woman.
The center of my life was Jin Sup.
I trusted him when he told me that he'll love me forever.
So I endured all the hardships,
and I sacrificed everything I could to support him.
You did nothing wrong.
I'm sure he didn't cheat on you because of anything you did.
Then why do you think he's changed so much?
It's probably because he's blinded.
Ye Eun, you should never back off.
You're my only daughter-in-law.
I hope you'll stay strong...
and remain as his wife until Jin Sup comes to his senses.
I know this may sound shameless, but please do that for me.
What if he doesn't?
What if he doesn't come to his senses?
We'll have to make him come to his senses.
If Mal Shim finds out that Jin Sup cheated,
she'll never let him get a divorce.
Mother actually wants me to get divorced.
What? Has she gone mad?
Then, by any chance, does Hye Jung know about this as well?
I guess she does.
I can't believe she didn't tell me anything.
Come on.
I can't do this. I'm too tired.
I hear your fat burning.
Really? Can you really hear my fat burning?
Are you okay?
How can you trip on your own foot?
Am I still alive?
Eating instant noodles in secret tastes the best.
He went out to get a haircut. Why did he come back so quickly?
What? Where did Da Hong go?
Why do I smell instant noodles at a chicken restaurant?
He has such a good nose.
Hey, Da Hong.
You're back.
I really like your haircut. You look really handsome.
Didn't I tell you not to cook instant noodles here?
- You did. - Then give me 2 dollars.
Come on. We're friends. Don't be so harsh on me.
Come on. Shut it and give me the penalty or get fired.
You're so cheap.
Here.
My gosh, how do you keep money in your hair?
Is there anything else?
My gosh, I can't believe this.
I was saving it for later.
What a useful afro.
Why did you suddenly disappear?
You seemed busy.
You're a busy guy, but you came to the gym with me...
because I said I wanted to exercise.
I'm sorry I wasted your time.
I don't think you'll ever waste my time again.
What do you mean?
I don't think you'll ever work out at the gym again.
You can't cook. You can't exercise.
What exactly are you good at?
I'm not going to tell you.
I'm not going to tell you even if you say you're curious.
Doctor Choi, can we take a photo with you?
- Okay, sure. - Let's take a photo.
- Just one photo, okay? - Okay.
In 1, 2, 3.
These people won't even let me talk to him for at least five minutes.
- Thank you. - Okay. Bye.
Can I take one more photo with you?
- Me too. - Can you take a photo?
- Oh, okay. - Let's make a heart.
In 1, 2, 3.
- Are we done? - Yes. Thank you.
- Bye. - Thank you.
Let's go somewhere else.
What's wrong with me?
Why is my heart fluttering so much?
It's just the two of us now.
Why did my heart flutter?
What are you thinking about?
You don't need to try so hard.
What do you mean?
We already seem happy with each other...
in other people's eyes.
What do you mean?
You followed me all the way to the gym...
and pretended like you cared even when you're busy.
- You didn't need to do that. - I wasn't pretending.
Then what was it?
I thought you were putting on a show for others.
You seemed a little down because of what's going on with your sister.
So deep down from my heart, I wanted to...
I thought we agreed not to care about each other.
Just focus on one thing.
Just keep pretending like...
we're happily in love,
and stop confusing me.
Why are you confused?
- Because... - Yes?
my heart flutters, and I'm bothered by you at times.
And that makes me mad...
and scared.
Because I might be the only one who thinks that way.
So just keep pretending like you always do.
You don't need to care about me.
I want to walk a little.
You can go first.
I didn't expect to see you here at this hour.
Why do you keep coming here?
Is there a story?
This is where I broke up with the woman I loved.
Why are you looking at me like that?
Did I seem like a guy who had never fallen in love before?
No, that's not it.
If it were me, I feel like I'd be too hurt to come here.
Why would you let a break up hurt you?
Then do you come here because you miss her?
Why would I miss someone I already broke up with?
How does that work?
Some people spend their time agonizing over...
how much the other person hurt them by betraying them.
But some people put that scar behind them,
and they walk straight ahead for a better future.
Did you get betrayed?
We were in love, but she suddenly broke up with me.
So I guess you could say I got betrayed.
But did that not bother you at all?
I was mad, but it was impossible for me to...
make her change her mind. And plus, I didn't want to.
Instead, I got my revenge.
How did you get your revenge?
I let my feelings go as soon as we broke up.
I didn't cling onto her. I just let go.
The best thing to do to someone who betrayed you is to forget them.
That's the most cruel and best revenge.
You're right.
You should stop.
You did enough,
Ye Eun.
Stop what?
Ye Eun.
You don't need to put in so much effort for someone...
who doesn't value you and your pride.
Your husband will end up...
getting punished for mistreating you like this.
Do you think it's a good idea for me to stop?
Do you think I really did my best?
What if I end up regretting having given up so easily...
in the future?
I think you've done enough.
And keep this in mind.
Getting a divorce is a choice, not a failure.
Breaking up with someone doesn't mean you got abandoned.
It's just a new start.
I'm pretty neat, aren't I?
I gave you just the right prescription.
You should get treatments from the doctor.
You should get medicine from the pharmacist.
And you should get advice from me.
Yes, you are pretty neat.
Do you know something?
You smile at everything I say.
- Really? - I'm grateful...
that you gave me something to do.
My job is to make you smile.
I'll continue to work hard.
See? You're smiling again.
I hope you make me smile when I'm going through a hard time as well.
I keep a record of how many times I've made you smile.
You're so cheap. I can't believe you keep a record of that.
I guess you didn't know. I'm really cheap.
What?
You're smiling again.
Whatever.
Why didn't you pick up when I called you at lunchtime?
Where are you coming from?
I heard you know.
I heard you already know about Jin Sup's love affair?
How did you find out?
What am I to you?
Why did you hide that from me?
Do you know how insulted Jin Sup made me feel?
Let's talk at home.
Ma'am, please take my place.
- Okay. - Let's go.
Gosh, my whole body aches.
Is there no way to lose weight without exercising?
I couldn't tell you because I knew you'd get so angry like this.
I was worried that you'd try to beat Jin Sup up.
I was the one who almost got beaten up.
He's the one who cheated, but he told me not to interfere...
because I don't deserve to be his dad.
What? How could he say that to you?
Jin Sup's cheating?
Jin Sup's not in his right mind right now.
He's head over heels for a woman who has no manners at all.
She was acting so rude, so I slapped her.
My gosh, you shouldn't have slapped her.
How angry do you think I must've been to slap her?
Anyway, she told me that she'll report me to the police for assault.
What?
She said that to her potential future father-in-law?
I'm never going to become her father-in-law.
I'm going to cut all ties with Jin Sup if he gets divorced.
I don't want to see him again since he doesn't think of me as a dad.
Jin Sup's cheating on Ye Eun?
How could he cheat on someone so kind?
He must've gone crazy.
This is so awkward.
It's as if I told him that I have feelings for him.
I told her that I care about her.
That means she knows that I like her.
I wonder if she really knows.
Did something happen between you guys?
- No. - No.
Nothing happened, right?
Of course. Nothing happened.
That's right. We'd be in big trouble if anything happened.
Of course. Nothing happened between us.
That's right.
Gosh, it's delicious.
I'm sorry.
I...
want to get divorced with Ye Eun.
You're a beautiful woman.
Why would you get involved with a married man?
Please let Jin Sup go.
No.
How brazen of them.
Ms. Kang, who are you talking about?
What?
No, it's nothing.
Hey.
Yes? What is it?
Please forget about...
- what I said to you earlier. - What are you talking about?
I don't remember having heard anything special.
Really?
I'm so glad.
I got so worried that he might still be thinking about it.
I don't think exercising at the gym suits me.
I'm thinking about learning how to swim.
Swimming?
- Do you have a swimming suit? - I bought one.
Did you buy a bikini?
Gosh, no way. I have nothing to show off.
Good job.
I heard there are guys who go swimming just to check women out.
I have nothing to show off,
but I was worried about those kind of guys.
So I decided to receive personal swimming lessons...
early in the morning.
Good job.
Getting a divorce is a choice, not a failure.
Breaking up with someone doesn't mean you got abandoned.
It's just a new start.
(TS Shampoo)
Come in.
Hey, Kiddo. Why do you look so determined?
This is going to be the last time I come here.
- You want to know why, don't you? - No.
You're upset that I won't be coming here anymore, aren't you?
No.
- I got a job somewhere else. - Congratulations.
Buy me food.
It's been a while since I came back from the States.
But you haven't even bought me a meal yet.
Let's go. I'll buy you a meal.
Really? Nice.
My gosh.
You're going to buy me food at the cafeteria?
Sit down. I'll bring you something.
It would've been so nice if I got a job here.
Then, I would've been able to eat with Hyung Joo every day.
My dream was to date Hyung Joo while working at the same company.
- I hope you enjoy. - What about yours?
I have a lunch appointment.
Are you telling me to eat by myself?
You came without any prior notice and asked me to buy you food.
I bought you food, so my job's done.
Hyung Joo. Hyung Joo.
My gosh, he's so rude.
How can he do this to me?
I'm so hungry.
Gosh, I'm getting all the disadvantage from this fight.
Ye Eun no longer cooks for me because she might get divorced.
I'll end up starving to death.
Although I never really liked Ye Eun,
she was always willing to cook whatever I wanted to eat.
Hwa Young, did you eat?
I'll go over to your office. Let's eat together.
Mother, why do you always call me and talk about food?
Well, it's because it's lunchtime.
And I haven't eaten lunch yet.
My gosh, I've had enough of your craving for food.
Please stop.
What did you say?
How can you talk to me that way?
I'm saying this because eating is the least important thing right now.
I have something to say to you, so please come to my place.
Jin Sup and I didn't go to work today.
I can't believe her.
She hung up only after saying what she had to say.
Why is she telling me to come when she could come here?
I better teach her who's boss.
His pride is the most important thing in his life.
But he got completely insulted by his own son.
My gosh, I'm so angry.
I can't even go to work because of this bruise.
- Yes, Mom. - Jin Sup.
What did you do to your father? He's bedridden right now.
I'm the one who couldn't even go to work because of him.
Tell him that...
if he ever comes here and causes a fuss again,
I'm going to cut all ties with him.
My goodness, how could you say that?
- Do you have no respect? - Whatever.
Hello? Jin Sup.
Why did he change so much?
He became so rude after he started seeing Ms. Jo.
These jerks.
You could've let me buy you a nice meal.
You need to eat well in order to make good music.
I'm eating really well right now.
Do Hoon, you should start dating.
Why all of a sudden?
Your songs are sad, but the lyrics are a little bland.
I'm sure dating will help you write better lyrics.
You want me to use love for money?
I'm never going to do something so cowardly.
I know someone decent. Should I introduce her to you?
No. I never went out with anyone by purposely meeting them.
I forgot that you're a firm believer in destiny.
Ta-da. What do you think about me?
I'm no one new.
I'm your friend who's always been by your side.
I suddenly lost my appetite.
Hey, I was joking.
My appetite's back again.
Eat up.
Nice. This is great.
Ms. Na.
Yes? What is it? Is it time for me to eat already?
No, it's not that.
Ms. Yang, did I tell you?
- Mr. Kim quit working as my driver. - Really?
Yes. He told me that he's going to open a cell phone store.
I've grown so fond of him, so I felt really upset.
Ms. Yang, what are you going to cook for me today?
You said you wanted to eat noodles with potato dumplings.
Oh, that's right. I did.
That sounds delicious.
Now that Mr. Kim quit,
how am I going to tell her that I'm going to quit as well?
No. No.
The door's open.
Mother.
You can't just come here without calling.
Must I call before coming to see my son?
You still need to keep your manners.
What?
- Where's Jin Sup? - He's sleeping.
Wake him up.
He just fell asleep, so let him sleep.
He has a bruise on his face because of Father.
He's about to fall sick.
I said, wake him up.
How dare he stay asleep when his mother's here?
Would you have done the same if he was your real son?
- What? - A birth mother...
wouldn't want to wake his son...
when he just fell asleep.
Are you saying I'm different because I didn't give birth to him?
My gosh, why is it so loud?
I raised Jin Sup and Se Ran like they were my own kids.
How dare you talk as if you know anything?
There's not a single day that goes by peacefully.
I might die of stress before I even get divorced.
I might end up dying at this rate.
You're the one who should've kept your manners first.
His father comes in and suddenly beats him up.
And his mother comes barging in without calling in advance.
What do you think you're doing?
You must've gone insane.
I'm your mother-in-law.
Mom, why are you adding onto everything?
Jin Sup, why did you do that to your dad?
You can't do that to him.
Then is he allowed to do this to my face?
Please stop it now. I'm so sick of this.
Jin Sup.
My goodness.
Mom?
I can't believe you're here too.
Are you guys trying to bleed me dry?
What are you talking about?
Jin Sup, who did this to you?
Dad.
He's never done a single thing for me,
but he beat me and left a bruise on my face.
What? That jerk did this to you?
You should go inside and check who's already here.
Jin Sup. My goodness.
Mal Shim.
What are you doing here?
Why can't I come to my son's house?
What?
You should've stayed home and made sure that jerk...
wouldn't come here and beat Jin Sup up.
Why would you even come here?
Mothers.
- "Mothers"? - "Mothers"?
Who do you think has the right to be...
Jin Sup's mother out of you two?
The one who gave birth to him? The one who raised him?
I want to treat whoever that deserves to be his mother...
as my mother-in-law.
But you're both unqualified.
What? Why am I unqualified?
Who are you to tell us that?
I don't care who gave birth to him or raised him.
The person who deserves to be his mother is the one who makes him...
feel at ease and supports him.
But none of you are doing that for him, so you're unqualified.
What did you say? Don't you think you're being way too brazen?
She's right. You're way too brazen.
Listen to me carefully.
I'm not that kind of dumb woman,
who's been your daughter-in-law until now.
If you want to be treated like a mother-in-law,
you better treat me like a precious daughter-in-law first.
Keep that in mind, and head back home.
My goodness.
What a rude brat.
Mal Shim, what's wrong with her?
Are we really going to let Jin Sup get married to her?
She probably won't even cook for you.
My gosh.
How dare they expect me to treat them like my mother-in-law?
How funny.
Yes, Ye Eun.
Father, I have something to tell you.
Can you please come over to my house?
Okay. Please bring Mother with you.
Yes. I'm on my way home. What is it?
Okay.
Hey, honey. Why does Ye Eun want to see us?
Okay.
Mal Shim, Ye Eun told my husband to come over to her house.
She just told me to come home as well.
She apparently said she has an important announcement to make.
I wonder what it could be.
Yes, Ms. Yoon.
I have something to say to you, so come over here with Jin Sup.
She has something to say?
Ye Eun.
What is it that you have to say?
Why did you gather everyone here?
I...
I'll...
get divorced.
My gosh.
Really?
Are you serious?
- But on one condition. - What?
What's the condition?
(Happy Sisters)
Getting a divorce is a choice, not a failure.
It's also a new beginning.
- Have you gone mad? - I hope you all suffer...
by having to fight with each other.
I thought you were dumb, but I guess you're not.
Everyone in the family will think of you as a troublemaker.
Do you think your marriage is going to be happy?
I'm not your sister-in-law. I feel so insulted.
Let's meet and put an end to this.